Its US culture we can wear tshirt, jeans and for girls they should wear neat dress. No shorts or track pants are allowed.
You are just a medium for billing to client. As long as your billing is running everyone is good. When billing stops, All the sky is going to crack on you. You manager and Director will shout on you.